几年过去了，时代的浪潮推动着森林中的生活不断向前。山岗间崛起了一座座现代化的别墅，每栋都有阳台与花园，就连平日里常见的购物中心也如雨后春笋般涌现。

乌龟居住在飞星花园中，家中日益富裕起来。不仅投资股票获利丰厚，它还萌生了向昔日对手兔子发起挑战的想法。在一个秋阳高照的日子里，它给兔子小姐发去一封邮件：

"可怜的兔子小姐，在过去的几年里，你屡战屡败，这次我们何不重头再来一次？我给你一个机会！别以为能赢，等着瞧吧！"

收到挑战后，兔子并未被乌龟的嘲讽吓倒，而是信心满满地应战。比赛当天，记者与粉丝早已聚集在赛场周边。

然而就在发令时，负责主持赛程的狗熊却意外频出：第一次鸣枪竟将随身携带的手榴弹引发，场面一度混乱；重新组织后，兔子如离弦之箭般冲向终点，而此时的乌龟仍在原地酩酊大醉...

最终，当乌龟从醉酒中醒来，赛事结果已尘埃落定。兔子女王身披金牌、手捧奖杯，在欢呼声中接受粉丝们的簇拥与合影。