于是余有叹焉。古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所收获，因为他们思考问题深刻而无处不在。

夫地势平坦且距离近，则游览的人就多；地势险峻且偏远，则到达的人就少。然而世间奇妙、瑰丽、非常之景，常常存在于險远之地，而人迹罕至之处，所以没有志向的人不能到达。

即使有志向，也不随随便便停止，但如果力量不足，也难以到达。既有志向又有力量，而且不懈怠，到了幽暗昏惑的地方却无物相助，仍然无法到达。然而力量足以达到那里，在人看来可以被讥笑，而在自己身上则会感到后悔；尽了自己的心意而未能到达，就可以无愧无悔了，又有谁能够讥笑他呢？这就是我的所得。

（本文作者：李明）