每晚，城镇里都能听到凡卡的哭泣声。老板走进他的房间，训斥道："凡卡！你又怎么了？不是让你在过道睡觉吗？叫你不要哭！"说着打着哈欠离开了房间。

当闹钟将他吵醒时，凡卡裹着薄薄的小衫走到院子里。他多么希望能做个好梦啊，想着爷爷或许已经读了他的信，正准备来接他回去。

院子里的冷水刺骨地侵袭着他的双手。衣服洗完后，他的手冻得通红，布满了大小不一的裂口。

买菜的路上，凡卡遇到了一位不太友善的老板。老板总是喜欢为难顾客，而这次，凡卡正好成了出气筒。

回到店里，伙计们还在嘲笑他："又被打了吧？要不要我们帮你报仇？"凡卡没有理会他们，默默地把菜放在了厨房里。

午饭时，凡卡只得到了一小块面包和一碗水。他实在没有胃口进食，只是想着那封信到底到了没有，爷爷为什么还不来接他？

几天后的一个下午，伙计们围在一起商量着什么事情。突然，老板娘拿着一件被墨水弄脏的布大声斥责："是谁干的好事？"在伙计们的指认下，凡卡又一次遭到了毒打和训骂。

时间过去了几个月，直到有一天晚上，店里来了乡下的朋友，带来了令人心碎的消息——爷爷去世了，据说是在日发略维夫老爷家门口冻死的。信中还写道："凡卡，你赶紧回来吧！"

在老板一家熟睡时，凡卡悄然拿走了鞋子，踏上了回乡之路。泪水模糊了他的视线，他无法相信，临走前爷爷还好好的。

经过一夜的奔波，凡卡终于来到了日发略维夫老爷家。老爷允许他进去，毕竟爷爷在这里工作了这么多年。看到爷爷慈祥的脸庞，凡卡心中一阵酸楚。

在老爷家，凡卡发现了爷爷留下的信件。信里写道："凡卡，爷爷可能就要走了......你在莫斯科要好好学手艺，长大后开个店维持生计，不要像我一样......"泪水模糊了凡卡的视线。

凡卡不再多想，踏上了返回莫斯科的道路。不管前方是风是雨，他都已无所畏惧。夕阳拉长了他的身影，仿佛他也突然间变得高大了许多。