过了两个钟头，凡卡从梦中惊醒，发现老板和他的妻子正怒目而视。老板扬起手中的木棍，狠狠地殴打着他，口中骂道："你吃了豹子胆？居然敢睡觉！""

老板的咆哮声引来了老板娘，她像头发了疯的母牛一般，猛然间揪住凡卡的头发，挥舞着皮带对着这个骨瘦如柴的小孩就是一顿毒打。凡卡被打得昏厥过去。

等他再次醒来时，伤口火辣辣地疼，他情不自禁地哭了起来。这哭声里充满了无助与绝望，连石头听了也会动容。

然而，泪水并不能解决问题。凡卡下定决心要逃出去。他飞快地跑向店门，朝着村子的方向狂奔而去...

就在凡卡即将到达村子时，突然看见一张熟悉的面孔——老板出现了！他揪着凡卡的头发，将他带回店里，用一根树枝绑起来，又是一顿毒打。

凡卡实在无法承受如此残酷的虐待，他祈求爷爷来救他。这时，仿佛真的看见了康司坦丁·玛卡里奇带着狗来状告那个恶人阿里亚希涅...