明天就是小猪笨笨的生日了，翡翠森林里的许多小动物都收到了笨笨的邀请。大家都在各自准备着给笨笨送一些精美的礼物。

这时，笨笨正在想着明天要怎么打扮得漂漂亮亮的，还在计划着明天为它的伙伴们做一些好吃的食物。

第二天一大早，天还蒙蒙亮，笨笨就提着篮子到集市上去买菜，大家都等着笨笨好做一顿丰盛的早餐呢。在集市上，鸡大婶正在挑选一个淡黄色的发夹，笨笨好奇地问：“鸡大婶，您给谁买发夹啊？”鸡大婶抬头一看是笨笨，急急忙忙地说：“我是给自己买的，给自己买的。”说完就匆匆离开了。笨笨看着鸡大婶着急的样子，心里有些疑惑。

回到家中，笨笨发现好多动物已经等候在门口了。笨笨歉疚地说：“对不起，让大家等久了。”说着打开了门，客人们陆续进屋。参加这次生日派对的有：白兔姐妹、麻老鸭、小狗汪汪、小猫蜜蜜和鸡大婶。

笨笨一眼就看见了鸡大婶，惊喜地问：“呀，鸡大婶，你也来参加我的生日派对啊？”鸡大婶这次没有结结巴巴，而是反问道：“难道我就不能来吗？”笨笨连忙解释：“哦，鸡大婶，我不是这个意思，你别误会啊。”鸡大婶也给笨笨留了台阶。

小动物们都送上了礼物，鸡大婶抢先送了笨笨在集市上看见的那个发夹。笨笨高兴地把它放在梳妆台上。麻老鸭第一次见到了这么漂亮的发夹，心里有些心动。趁着笨笨招待客人的时候，它悄悄跑过去拿走了发夹。

笨笨很快发现了发夹不见了，但现场它顾全面子，把麻老鸭拉到卧室。麻老鸭的脸一下子红了，赶紧还回了发夹并道歉。

事后，麻老鸭向笨笨道了歉，请它原谅。笨笨很大度地说早就原谅了，并没放在心上。鸡大婶夸赞笨笨是个宽宏大量的孩子。