过了两天，凡卡从昏睡中苏醒过来，发现老板和老板娘正凶狠地瞪着他。

老板挥舞着一根木棒，对着凡卡就是一顿毒打。皮开肉绽的伤口火辣辣地疼，凡卡蜷缩成一团。

"你这个小偷懒的东西！居然敢睡觉！"老板咆哮着，声音像打雷一样炸响，恨不能把凡卡撕成碎片。

这时，老板娘如同一头疯牛般冲上来。她揪住凡卡那本就稀少的头发，皮带呼啸着抽向这弱不禁风的身体。

凡卡只觉得一阵天旋地转，随后便失去了意识。

等他再次醒来时，正用脏兮兮的手背揉擦着火辣辣的伤口。泪水不受控制地涌出来，哭声震天。

他的眼泪哭干了，在内心暗暗发誓：一定要逃出去！

他飞快地跑出店门，朝着村子的方向狂奔而去。

就在这时，一个熟悉的身影挡住了他的去路——是那该死的老板。只见老板一把揪住凡卡的头发，将他强行拖回店里。

到了店里，凡卡被反手绑在一棵细弱的树枝上。老板娘操起一根粗壮的棍子，对着凡卡就是一顿乱打。

凡卡痛得死去活来，泪如雨下。可那些泪水又有什么用？他多想放声大哭，叫天喊地。

就在这时，凡卡似乎看到了什么：爷爷——康斯坦丁·玛卡里奇来了！身后跟着那条忠实的狗泥鳅和老母狗卡希旦卡...

画面中，爷爷手捧状纸，将那个残暴的阿里亚希涅告上了法庭。在法庭上，这个恶魔被当场绞死...

凡卡多么渴望回到爷爷身边啊！他默默祈祷，期待着...