尊敬的刘翔哥哥： 我永远记得2004年雅典奥运会上那个不眠之夜您以12秒91的成绩横空出世那一刻。这不仅是对世界田径史的改写更是亚洲人的骄傲与荣光。 作为一名在校短跑运动员我深深为您而自豪。看着电视屏幕上您那矫健的身影犹如离弦之箭般飞驰，我的内心充满了无限憧憬。我期待着自己能像您一样用实力打破美籍选手阿兰·约翰逊保持八年之久的纪录为祖国争光添彩。

您作为亚洲人在奥运会直道项目上实现历史性突破意义非凡。这一壮举与许海峰的首金和张怡宁的历史性时刻同样值得铭记。但真正的考验在于2008年北京奥运会：如何突破自我超越纪录这才是最大的挑战。
近期看着电视里您的广告越来越多我衷心希望您能把更多的精力投入训练中专注做好"跨栏王"这项事业。

在这个初冬时节作为您的小粉丝我要对您说一声："刘翔哥哥您好！"愿我的祝福能带到您身边：愿您永远保持那绽放的笑容；愿您带着坚定的目光与期待继续前行；愿2008年奥运赛场上我们再次见证您的辉煌。

一名永远支持您的田径爱好者
2005年11月4日