自从小狼被骗以来，牧人一直心怀不满。转机终于来了——感恩节那天，他决定送一只小狼作为祭品。

牧人发现山上的洞穴疑似狼巢，母狼正艰难分娩。为了不失时机，他在耐心等待后，趁两狼熟睡时，迅速抱起新生的小狼离开了。

当大灰狼听见幼崽的哭声时，发现小狼已被掠走。它质问牧人："我们素无冤仇，为何要带走我的儿子？"牧人回答："那是因为你曾夺去我心爱的羊群。 "

"这是误会，"大灰狼试图解释。

"用你的子女偿还血债吧！"牧人冷笑道，随即抱着小狼离去。

大灰狼追悔莫及，在极度懊恼中撞树而亡。