雪落在中国的土地上，

寒冷在封锁着中国呀...

风，

像一位悲痛的老妇人,

紧紧跟随,

用她冰冷的指爪,

撕扯行人的衣襟,

絮絮叨叨地诉说着,

就像这片古老的土地.

那从林间走出的,

驾驭马车的,

你这位中国的农夫啊,

戴着皮帽,

顶着大雪,

要前往何方呢？

让我告诉您——

我也是农民的儿子.

通过你们布满辛劳的皱纹,

我深深体会到了,

草原上的人们,

是怎样熬过了那漫长的岁月.

而我,

并不比你们快乐——

漂泊与囚禁,

夺走了我最宝贵的青春,

我的生命,

也像你们一样,

饱受煎熬.

雪落在中国的土地上，

寒冷在封锁着中国呀...

沿着雪夜的河流，

一盏小油灯缓缓移动，

那艘破旧的乌篷船中，

灯光微弱，

坐着的是谁呢？——啊，那位,

蓬头垢面的小妇人，

你的家，

那个本该充满幸福与温暖的港湾,

是否已被凶暴的敌人摧毁？

在这寒冷的夜晚,

失去男人庇护的你,

是否在死亡的阴影下,

承受着敌人的戏谑与凌辱?

呵，就在这样一个冰冷的今夜，

无数苍老的母亲,

像无依无靠的异乡人,

不知明日的征途,

会通向何方？——而中国的道路,

如此崎岖,泥泞.

雪落在中国的土地上：

寒冷在封锁着中国呀...

那被战火啃食的土地上，

无数垦荒者,

失去了他们的牲畜,

失去了他们耕作的田地,

被逼入,

生活的绝望之中,

贫瘠的土地,

仰望着阴暗的天空,

伸出乞求的手臂.

中国的苦难与灾难,

像这雪夜一样辽阔，漫长...

雪落在中国的土地上,

寒冷在封锁着中国呀...

中国啊，

在这无灯的夜晚,

我写下这首微弱的诗句,

能否给你,

带来一丝温暖？